Speisekarte

Entradas / Vorspeisen

Chouriço assado

Gegrillte Chouriço (portugiesische Wurst) 12,60 €

 

Gambas com alho (mini Portion) 9,20 €

Gambas com alho (kleine Portion) 17,6000 €

Garnelen in Knoblauchsoße (große Portion) 32,00 €

 

Petinga frita

Frittierte Sardellen 12,60 €

 

Amêijoas á bulhão pato

Vongole Muscheln in Koriandersoße 15,50 €

 

Prato presunto de porco preto

Iberico Schinken 12,50 €

 

Prato de entradas mistas

Gemischter Vorspeisenteller 24,00 €

 

Prato de queijo e enchidos

Gemischter portugiesischer Wurst und Käseteller 18,10 €

 

Azeitonas

Oliven Portion 3,30 €

 

Pastel de bacalhau

Stockfischkrokette 2,20 €

 

Rissoís de camarão

Teigtaschen mit Garnelenfüllung 2,20 €

 

Cogumelos á bulhão pato

Champignons in Koriandersoße   13,20 €

 

 

 

 

 

 

 

 

Sopas / Suppen

Caldo Verde

Grünkohlsuppe mit Chouriço 5,50 €

 

Saladas / Salate

Salada mista pequena/klein 6,00 €

Gemischter Salat grande/groß 9,30 €

 

Salada de tomate

Tomatensalat 7,00 €

 

Cesto de pāo

Brotkorb 1,50 €

 

Pratos para crianças / Kinderteller

Perninhas de frango grelhadas com batata frita

Gegrillte Hähnchenkeulen mit hausgemachte Kartoffelchips 11,20 €

 

Prego no prato

Kleines gegrilltes Hüftsteak mit  hausgemachten Kartoffelchips 14,30 €

 

Kleiner gegrillter Lachs

Salmão pequeno grelhado 14,30 €

 

 

Pratos de carne / Fleischgerichte

Frango no churrasco
Gegrilltes Hähnchen „portugiesischer Art“ 18,20 €

 

Bife á Vasco
Hüftsteak aus der Pfanne nach Art des Hauses 23,60 €

 

Carne porco á Alentejana
Schweinefilet mit Muscheln und Koriander 24,60 €

 

Costoletas borrego grelhadas
Gegrillte Lammkoteletts 27,00 €

 

Bife da vazia na pedra
Rumpsteak auf heißen Stein 27,50 €

 

Especialidades de porco preto / Iberico Spezialitäten
„Schwarzes Schwein“

Secretos de porco preto grelhados

Gegrilltes geheimes Ibericofilet 29,70 €

 

Carré de porco preto 
Gegrilltes Iberico Karree 27,50 €

 

Hambúrguer de porco preto 200g.
Iberico Burger 200g. 20,30 €

 

Die Fleischgerichte werden mit frischen hausgemachten Kartoffelchips und Reis serviert. Wir grillen auf Holzkohle.

 

Pratos de peixe / Fischgerichte

Dourada grelhada
Gegrillte Goldbrasse 24,20 €

 

Salmão grelhado
Gegrillter Lachs 23,60 €

 

Bacalhau á lagareiro
Gegrillter Stockfisch 24,20 €

 

Polvo á lagareiro
Gegrillter Oktopus 31,90 €

 

Parrilhada de peixe misto para 2 pessoas 
Gegrillte gemischte Fischplatte für 2 Personen 55,00 €
( ca. 50 min. Wartezeit )

 

Die Fischgerichte werden mit gegrillten Pellkartoffeln und Saisongemüse serviert. Wir grillen auf Holzkohle.

 

Sobremesa / Nachspeisen

Pastel de nata
Portugiesisches Törtchen 2,70 €

 

Doçe da casa
Nachtisch nach Art des Hauses ( Kekscreme ) 5,50 €

 

Pudim flan caseiro 
Eierpudding in Karamellsoße 5,50 €

 

Mousse de chocolate caseiro  5,50 €

 

Bolo de bolacha

Geschichte Kekstorte 6,00 €

 

Vinhos tintos / Rotweine

Dão Grão Vasco  15,00 €
Aus dem Dão, trocken, mittlere Intensität, eleganter Wein.

 

Borba tinto  15,00 €
Aus dem Alentejo, trocken, aromatische Intensität, strukturiert.

 

Montevelho tinto 18,00 €
Aus dem Alentejo, trocken, wuchtig, frisch und intensiv.

 

Esteva Douro  18,00 €
Aus dem Douro, trocken, leuchtendes Purpurrot, Beerenaroma, wuchtig und dicht.

 

Desfesa 25,00 €
Aus dem Alentejo, trocken, intensiv, tief rubinrot, blumig mit Noten aus Schokolade und Pfeffer.

 

Marques de borba  25,00 €
Aus dem Alentejo, trocken, jung, fruchtbetont und vollmundig.

 

Papa figos 25,00 €

Aus dem Douro, trocken, intensives Beeren und Pflaumenaroma, sehr elegant und harmonisch.

 

Vinhos brancos / Weissweine

Borba branco  15,00 €
Aus dem Alentejo, trocken, intensiv, frisch, Limettenaroma.

 

Monsaraz branco 16,00 €
Aus dem Alentejo, trocken, intensiv, fruchtiges Aroma.

Planalto branco  25,00 €
Aus dem Douro, trocken, ausgewogen, intensives Aroma.

 

Vinhos Verdes / Grünweine

Casal Garçia  15,00 €

Aus dem Norden, halbtrocken, leicht, intensiv und fruchtig.

 

Quinta da Aveleda  16,00 €

Aus dem Norden, trocken, frisch, blumig und tropisch, spritzig.

 

Murralhas verde  18,00 €

Aus dem Monção, halbtrocken, leicht feinfruchtig.

 

Vinhos Rosé / Roséweine

Lancers  15,00 €

Aus Setubal, halbtrocken, leicht, jung, spritzig, herzlich frisch.

 

Casal Mendes  15,00 €

Regional, trocken, frisch, fruchtig, sommerlich.

 

Vinhos da casa / Hausweine

Vinho Tinto / Verde / Branco - 0,2 l 4,20 €

 

Vinho Tinto / Verde / Branco -0,5 l 9,50 €

 

Vinho Tinto / Verde / Branco - 1 l 18,00 €

 

 

Espumante / Sekt

Raposeira 29,00 €

 

Aperitivos / Aperitif

Martini tinto  3,70 €

 

Vinho do Porto  3,70 €

 

Favaios  3,70 €

 

 

 

 

Whisky

Chivas 12 years  6,00 €

 

Ballantines  5,00 €

 

Licore / Likör

Licore Beirão  ( Kräuter-Karamell Likör ) 3,70 €

 

Licore 35  ( Pastel de nata Likör ) 4,70 €

 

Amendoa Amarga   ( Mandel Likör ) 3,70 €

 

Ginja   ( Sauerkirsch Likör ) 3,70 €

 

 

Digestivos / Digestif

Bagaço ( portugiesischer Trester) 4,30 €

 

Macieira ( portugiesischer Brandy )  3,70 €

 

Croft ( portugiesischer Brandy )  3,70 €

 

1920 ( portugiesischer Brandy )  3,70 €

 

CRF ( edler portugiesischer Brandy )   _{6,30 €}

 

Cardenal Mendoza  6,50 €

 

Medronho ( portugiesischer Obstschnaps vom Erdbeerbaum )  6,80 €

 

 

Cervejas / Bier

Sagres Mini  2,30 €

 

Super Bock Mini   _{2,30 €}

 

Sagres Radler 0,33l  _{3,30 €}

 

Super preta ( Schwarzbier ) 0,33  _{3,30 €}

 

Sagres Zero 0,33l _{3,30 €}

 

Super Bock 0,3l Fass   _{3,30 €}

 

Super Bock 0,4l Fass   _{5,00 €}

 

Bebidas sem alcol / Alkoholfreie Getränke

Agua 0,2l 1,90 €

 

Agua 1l 6,00 €

 

Cola, Fanta, Sprite, Cola Zero 0,2l   2,60 €

 

Apfelschorle 0,2l   2,60 €

 

Sumol ananas | laranja ( Limo mit Ananas- / Orangengeschmack )  2,90 €

 

Compal laranja | maça ( Orangen- | Apfelsaft )   2,30 € 

 

Bebidas quentes / Warme Getränke

Espresso  _{2,00 €}

 

Cafe  2,70

 

Cha / Tee  2,70 €

 

Galão / Milchkaffee   _{3,50 €}